Ahmet Sami Özbudak’ın yönetmen koltuğunda oturduğu Cyrano De Bergerac bu yorumuyla geçmişten bugüne bir köprü kuruyor. İzleyici, eserin şiirsel ve masalsı atmosferini arkasına alarak günümüzün güzellik meselelerine, derinliğini kaybetmiş duygulara, aşka, yalnızlığa ve ölüme yeniden bakacak.
Cyrano’nun söylediği sözlerle hislenecek kaç kişiyiz, bu Dünya artık duygulu çocukları bünyesinde kabul etmiyor mu, sözün büyüsü kalmadı mı? Sözler kaybolduysa duyduklarımız kuru gürültü mü? Gerçek kahramanlar bilek gücüyle mi, yoksa söz gücüyle meydan okur hayata? Aşk için sadece kalp güzelliği yeter mi? İnsan akla mı aşık olur, bedene mi? Bunun gibi bir sürü soruyu kucağımıza atıp, alaycı bir nanikle sahneden inecek Cyrano.
O bir kahraman mıdır, yoksa şair mi? Bunu bile kestiremeyiz.
——————

Directed by Ahmet Sami Özbudak, Cyrano De Bergerac, with its interpretation, builds a bridge from the past to the present. The audience, embracing the poetic and fairy-tale atmosphere of the work, will reexamine today’s issues of beauty, emotions that have lost their depth, love, loneliness, and death.

How many of us will resonate with Cyrano’s words? Does this world no longer accept sensitive souls? Has the charm of words faded away? If words are lost, are what we hear just empty noise? Do real heroes challenge life with physical strength or the power of words? Is beauty of heart sufficient for love? Does one fall in love with the mind or the body? These are some of the questions we’ll be confronted with before Cyrano humorously exits the stage.

Is he a hero or a poet? Even that we cannot determine.

Yapım/Production: DasDas
Yazan/Written by: Edmond Rostand
Çeviren/Translator: Sabri Esat Siyavuşgil
Yönetmen/Directed by: Ahmet Sami Özbudak
Dekor ve Işık Tasarım/ Decor and Light Design: Cem Yılmazer
Müzik/Music: Harun Tekin
Koreografi/Choreography: Dicle Doğan
Kostüm Tasarım/Costume Design: Nihal Kaplangı
Kostüm Asistanı/Costume Assistant: Serna Akaçça
Dramaturg/Dramaturgist: Yahya Uluğ
Yönetmen Yardımcısı/Director Assistant: Elif Mandan
Oyun Asistanı/Play Assistant: İlayda Top
Eskrim Koreografi/Fencing Choreography: Deniz Özmen
Plastik Makyaj/Plastic Makeup: Savaş Özdemir
Görsel Tasarım/Visual Design: Ecem Akça
Cast: Bülent Emin Yarar, Caner Erdem, Duygu Üstünbaş / Ece Çeşmioğlu Ölmez, Elif Mandan, Erol Babaoğlu, Ertuğrul Gümrükçüoğlu, Fatin Elçim, Mert Fırat, Ömer Faruk Tezgel
Oyun Süresi/Performance Duration: 2 perde 150 dakika / 2 act 150 minutes
Yaş/Age: +13