Kendi Halinde… “Sessiz” ve “Huzurlu” bir apartman…

Ayak seslerinin, gıcırtıların, çığlıkların, kahkahaların birbirine karıştığı tuhaf bir gece…

Merhaba komşular, hanımlar, beyler!

Örtün kapınızı pencerenizi!

Şşşttt sessiz…

Şşşttt yavaş…

Istırap yazılır, ızzzdırap çekilir!

–

An apartment… “Quiet” and “Peaceful”…

A night… a peculiar night where footsteps, creaks, screams and laughter bleed into each other…

Hello neighbours! Ladies and gentlemen!

Close your windows, lock your doors!

Hush now, be quiet…

Hush now, don’t move…

Agony is the consolation of the lazy.

Yazan ve Yöneten / Written and Directed by : Murat Mahmutyazıcıoğlu

Oyuncular / Cast : Seda Türkmen, Deniz Karaoğlu

Yönetmen Yardımcıları / Assistant-Directors: Sevda Deniz Karali, Özden Selim Karadana

Dekor / Decor : Meltem Çakmak 

Kostüm Tasarımı / Costume Design: Efe Soykaraman

Işık Tasarımı / Lighting Design: Osman Onur Can

Hareket Düzeni / Motion Design: Gizem Bilgen 

Afiş Tasarımı / Poster Design : Bıyıkof  

Fotoğraflar & Tanıtım Filmi / Photos & Promotional Film : Azize Design Studio

Proje Asistanı / Project Assistant : Cansel Erdoğan

Yapım ortağı / Co-Producer : Kadıköy Boa Sahne

Teşekkürler / Thanks to :  Bereze Gösteri Evi, Apartman Sahne, Barış Hamarat  

Oyun Süresi / Performance Duration : 65’  

Yaş / Age : +16