Kadın-erkek rolleri ve eşitlik kavramı çocukken dinlediğimiz masallarla başlıyor. Odeabank tarafından gerçekleştirilen ve Can Yayınları tarafından eşitlikçi bir bakış açısıyla yeniden yorumlanan Eşit Masallar kitapları şimdi tiyatro sahnesinde. Kahramanlarımız yeni maceralarında kalıplaşmış yargıları yıkarken toplumsal cinsiyet eşitliğine de dikkat çekiyor.

 Rapunzel, Kurbağa Prens, Kırmızı Başlıklı Kız 

desek bizce hepiniz tanırsınız. 

Pamuk Kalpli Prens, Kurt ve Sindirella…

Hepsi kahraman bu masalda. 

Siz hiç dünyadaki bütün bilmecelerin cevaplarını bilen bir prensesle tanıştınız mı?

Peki, bir saç tokası ve bir mantardan pusula yapabilen biriyle? 

Vezveze Vezir’e meydan okuyan cesur Rapunzel de bu oyunda, kurbağaya dönüşen prens de…

Kahramanlarımızın hepsi akşamki vezir seçme balosuna davetli. 

Bakalım vezir kim olacak! 

–

The concept of gender roles and equality begins with the fairy tales we hear as children. “Equivalent Tales” books, produced by Odeabank and reinterpreted by Can Publishing from an egalitarian perspective, are now on the stage. While our heroes break stereotypes in their new adventures, they also draw attention to gender equality.

Rapunzel, The Frog Prince, Little Red Riding Hood,

We think you all know them.

The Snow White Prince, the Wolf and Cinderella…

All of them are heroes in this fairy tale.

Have you ever met a princess who knows the answers to all the riddles in the world?

What about someone who can make a hairpin and a cork compass?

In this game, the brave Rapunzel who defies the Vezveze Vizier, and the prince who turns into a frog…

All of our heroes are invited to the vizier selection ball tonight.

Let’s see who will be the vizier!

Yazan / Written by: Müge Mor 

Yöneten / Directed by: Deniz Yeşil Mavi 

Yönetmen Yardımcısı / Assistant Director: İbrahim Ulutaş

Oyuncular / Cast: Bayram Bazarov, Beril Korkmaz, Büşra Ayata, İlteriş Bakırhan, Merve Kaytuka, Oktay Kılınç, Taylan Güldere, Zeynep İpek  

Müzik / Music: Çağrı Özgür Hün 

Dramaturgi / Dramaturgy: Yelda Özdeş 

Dekor & Kostüm Tasarımı / Decor & Costume Design: Sibel Tomaç 

Hareket Düzeni / Motion Design: İbrahim Ulutaş 

Işık Tasarımı / Lighting Design: Mustafa Bilal 

Pedagog / Pedagogue : Sümeyye Nur Karakoç Türkoğlu 

Asistan / Assistant : Gizemnur Topaloğlu 

Enstrüman / Instrument : İlteriş Bakırhan 

Oyun Süresi / Performance Duration : 40’

Yaş / Age : Tüm yaşlar / All ages