{"id":4775,"date":"2025-08-17T17:25:40","date_gmt":"2025-08-17T14:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/?page_id=4775"},"modified":"2025-08-17T17:25:40","modified_gmt":"2025-08-17T14:25:40","slug":"cok-uzak-cok-yakin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/cok-uzak-cok-yakin\/","title":{"rendered":"\u00c7ok Uzak \u00c7ok Yak\u0131n"},"content":{"rendered":"<div class='flex_column av-8ra5it-7e829cb4e37498c31b1d3b088ac2ea15 av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div'   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7wntvp-8aff75a158c1a69998dfc97bdbf7a71f\">\n.avia-image-container.av-7wntvp-8aff75a158c1a69998dfc97bdbf7a71f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7wntvp-8aff75a158c1a69998dfc97bdbf7a71f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-4776 avia-img-lazy-loading-not-4776 avia_image' src=\"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1.jpg\" alt='' title='cok uzak cok yakin'  height=\"2048\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1.jpg 2048w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cok-uzak-cok-yakin_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><h2><strong>\u015eak\u015fak\u00e7\u0131lar<\/strong><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">TiyatroPol<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">22 A\u011fustos\/August Cuma\/Friday, 19:00<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">23 A\u011fustos\/August Cumartesi\/Saturday, 19:00<\/span><\/h4>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">BerKM - Bergama Cultural Center<\/span><\/h5>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-578o5x-e81847a4cb4a9bc272bf8a5d46cdedcf hr-default  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_buttonrow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-l34tkru2-d8d00fb5ab84f16fc18bc5eac03df079 avia-buttonrow-left  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l34tko4x-6952dbf00cc13c646fd49c47efeb4dcf\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-l34tko4x-6952dbf00cc13c646fd49c47efeb4dcf{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:5px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-l34tko4x-6952dbf00cc13c646fd49c47efeb4dcf:hover{\nbackground-color:black;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/mobilet.com\/tr\/event\/cok-uzak-cok-yakin-47334\/' class='avia-button av-l34tko4x-6952dbf00cc13c646fd49c47efeb4dcf avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-color-black avia-font-color-white' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue881' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >22-23 A\u011eUSTOS MOB\u0130LET<\/span><\/a>\n<\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-3so41h-0e4fbf300e066135e57e4f7bf6f0d1c8 av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div'   ><p><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Her g\u00fcn sokakta, durakta, minib\u00fcste kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z insanlar\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Birbirine dokunan ya da sadece yan\u0131ndan sessizce ge\u00e7ip giden hayatlar&#8230;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ne kadar de\u011fiyoruz birbirimize? Ya da ne kadar mesafeliyiz?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcm bu insanlara yak\u0131n m\u0131y\u0131z, yoksa asl\u0131nda \u00e7ok mu uzak?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Peki ya en yak\u0131n\u0131m\u0131zdakilere?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir ak\u015fam, Asklepion\u2019da bir oyun izlemek \u00fczere bir otob\u00fcse binsek\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ve birlikte yola \u00e7\u0131ksak\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bergama\u2019n\u0131n i\u00e7inden ge\u00e7erek yoku\u015flar\u0131na, sokaklar\u0131na, tarihine tan\u0131kl\u0131k etsek\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Birbirine de\u011fen bak\u0131\u015flar, yan\u0131m\u0131zda sessizce oturanlar, d\u0131\u015far\u0131y\u0131 izleyenler\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O yolculuk boyunca kar\u015f\u0131n\u0131za \u00e7\u0131kan insanlara dikkatli bak\u0131n.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adnan var orada\u2026 Cemre, Serhat, Sibel\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir halk otob\u00fcs\u00fcnde ge\u00e7en \u201c\u00c7ok Uzak \u00c7ok Yak\u0131n\u201d, bu kez Bergama\u2019ya \u00f6zel tasar\u0131m\u0131yla seyircisini 60 dakikal\u0131k bir yolculu\u011fa davet ediyor.<\/span><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The people we encounter every day on the street, at the bus stop, on the minibus\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lives that touch one another, or just pass by in silence\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">How much do we really connect with each other? Or how distant are we?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Are we close to all these people, or are we, in fact, very far away?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">And what about those closest to us?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One evening, what if we got on a bus to watch a play at Asklepion\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">And set out together on a journey\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Witnessing Bergama\u2019s hills, streets, and history as we pass through\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gazes that meet, people sitting quietly beside us, those watching the world outside\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Throughout the journey, look closely at the people you come across.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">There\u2019s Adnan over there\u2026 Cemre, Serhat, Sibel\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Set on a public bus, \u201c\u00c7ok Uzak \u00c7ok Yak\u0131n\u201d invites its audience on a 60-minute journey, this time with a design created especially for Bergama.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1wgwp1-f5130e919114f14680027791788fe141 hr-default  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><p><b>Yazar\/Written by:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Burcu Hala\u00e7o\u011flu<\/span><\/p>\n<p><strong>Yap\u0131mc\u0131\/Producer:\u00a0<\/strong>Erkan Akbulut<\/p>\n<p><strong>Y\u00f6netmen\/Directed by:<\/strong> Burcu Hala\u00e7o\u011flu<\/p>\n<p><b>Oyuncular\/Cast: <\/b>Bu\u011fra Can \u015eahin &#8211; Cansu Ba\u015fl\u0131lar &#8211; Erkan Akbulut &#8211; Burcu Hala\u00e7o\u011flu<\/p>\n<p><b>Prod\u00fcksiyon Amiri\/Production Manager:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mesut Sava\u015f<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4775","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4775\/revisions\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}