{"id":4727,"date":"2025-08-12T09:10:16","date_gmt":"2025-08-12T06:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/?page_id=4727"},"modified":"2025-08-12T09:10:16","modified_gmt":"2025-08-12T06:10:16","slug":"kozalar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/kozalar\/","title":{"rendered":"Kozalar"},"content":{"rendered":"<div class='flex_column av-8ra5it-7e829cb4e37498c31b1d3b088ac2ea15 av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div'   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7wntvp-a7300ff444dd1c6366ccf3347fc8fefc\">\n.avia-image-container.av-7wntvp-a7300ff444dd1c6366ccf3347fc8fefc .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7wntvp-a7300ff444dd1c6366ccf3347fc8fefc av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-4728 avia-img-lazy-loading-not-4728 avia_image' src=\"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1.jpg\" alt='' title='kozalar'  height=\"2048\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1.jpg 2048w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kozalar_-BTF-Angst-Web-2048x2048-1-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Kozalar<\/strong><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130YY\u00dc GSF Sahne Sanatlar<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">23 A\u011fustos\/August Cumartesi\/Saturday, 17:00<\/span><\/h4>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">BerKM - Bergama Cultural Center<\/span><\/h5>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-578o5x-e81847a4cb4a9bc272bf8a5d46cdedcf hr-default  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_buttonrow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-l34tkru2-d8d00fb5ab84f16fc18bc5eac03df079 avia-buttonrow-left  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l34tko4x-0ab6380c43108fa19c8465510525ae07\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-l34tko4x-0ab6380c43108fa19c8465510525ae07{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:5px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-l34tko4x-0ab6380c43108fa19c8465510525ae07:hover{\nbackground-color:black;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='' class='avia-button av-l34tko4x-0ab6380c43108fa19c8465510525ae07 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-color-black avia-font-color-white' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue881' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >\u00dcCRETS\u0130Z ETK\u0130NL\u0130K \/ FREE EVENT<\/span><\/a>\n<\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-3so41h-0e4fbf300e066135e57e4f7bf6f0d1c8 av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div'   ><p><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">1970\u2019li y\u0131llar\u0131n toplumsal ve siyasal \u00e7alkant\u0131lar\u0131 i\u00e7inde kaleme al\u0131nan Kozalar, bireysel kay\u0131ts\u0131zl\u0131kla toplumsal felaket aras\u0131ndaki k\u0131r\u0131lgan s\u0131n\u0131r\u0131 sorgulamaya devam ediyor. Adalet A\u011fao\u011flu\u2019nun aradan ge\u00e7en on y\u0131llara ra\u011fmen g\u00fcncelli\u011fini yitirmeyen oyununda, d\u0131\u015f d\u00fcnya tehditk\u00e2r bi\u00e7imde de\u011fi\u015fip d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrken, \u00fc\u00e7 burjuva kad\u0131n\u0131n i\u00e7e kapanarak kurduklar\u0131 yapay g\u00fcvenlik alan\u0131; korkular, ink\u00e2rlar ve tekrarlarla \u00f6r\u00fclen bir t\u00fcr kozaya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Metinde yer alan \u00f6rt\u00fck gerilim, karakterlerin bedenleri, jestleri ve mek\u00e2nla kurduklar\u0131 ili\u015fki, stilize oyunculuk tercihleriyle birle\u015ferek abs\u00fcrt ve grotesk bir d\u00fcnya kuruyor.<\/span><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Written amidst the social and political turmoil of the 1970s, Kozalar continues to question the fragile boundary between individual indifference and collective catastrophe. In Adalet A\u011fao\u011flu\u2019s play, which has not lost its relevance despite the passing decades, while the outside world changes and transforms in a threatening manner, the artificial zone of security created by three bourgeois women through withdrawal turns into a kind of cocoon woven from fears, denials, and repetitions. The underlying tension in the text combines with the characters\u2019 bodies, gestures, and their relationship with space, along with stylized acting choices, to create an absurd and grotesque world.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1wgwp1-f5130e919114f14680027791788fe141 hr-default  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><p><b>Yazar\/Written by:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Adalet A\u011fao\u011flu<\/span><\/p>\n<p><strong>Y\u00f6netmen\/Directed by:<\/strong> \u00dclk\u00fc \u015eahin<\/p>\n<p><strong>Yard\u0131mc\u0131 Y\u00f6netmen\/Assistant Director:<\/strong> Baturalp Ali Yavuz<\/p>\n<p><b>Oyuncular\/Cast: <\/b>Elif Cicidurucu &#8211; Feyza Nur Sar\u0131kaya &#8211; \u015eeyda \u00d6zg\u00fcl<\/p>\n<p><b>Kost\u00fcm &amp; Makyaj Tasar\u0131m\/Costume &amp; Make-up Design:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00dclk\u00fc \u015eahin<\/span><\/p>\n<p><b>I\u015f\u0131k Tasar\u0131m\/Lighting Design:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00d6zg\u00fcr Karab\u00f6cek &#8211; Velat Y\u0131lmaz<\/span><\/p>\n<p><b>Foto\u011fraf\/Photography: <\/b>40dk.\/40min.<\/p>\n<p><strong>Ya\u015f\/Age:<\/strong> 13+<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4727","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4729,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions\/4729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}