{"id":4176,"date":"2023-08-05T22:50:04","date_gmt":"2023-08-05T19:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/?page_id=4176"},"modified":"2023-08-05T22:50:04","modified_gmt":"2023-08-05T19:50:04","slug":"on-ikinci-ev","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/on-ikinci-ev\/","title":{"rendered":"On \u0130kinci Ev"},"content":{"rendered":"<div class='flex_column av-8ra5it-7e829cb4e37498c31b1d3b088ac2ea15 av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div'   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7wntvp-cf938229ee54567d28c80cfaf567a533\">\n.avia-image-container.av-7wntvp-cf938229ee54567d28c80cfaf567a533 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7wntvp-cf938229ee54567d28c80cfaf567a533 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-4177 avia-img-lazy-loading-not-4177 avia_image' src=\"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18.jpg\" alt='' title='POST'  height=\"1080\" width=\"1080\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18.jpg 1080w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-300x300.jpg 300w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-80x80.jpg 80w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-768x768.jpg 768w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-12x12.jpg 12w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-36x36.jpg 36w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-180x180.jpg 180w, https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POST-18-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><h2><strong>On \u0130kinci Ev<\/strong><\/h2>\n<h3><em><strong>The Twelfth House<\/strong><\/em><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Melek Ceylan<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">13 A\u011fustos\/August Pazar-Sunday, 19:30<\/span><\/h4>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">Odeon Pergamon<\/span><\/h5>\n<p>Etkinlik \u00dccretsizdir.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-578o5x-e81847a4cb4a9bc272bf8a5d46cdedcf hr-default  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-3so41h-0e4fbf300e066135e57e4f7bf6f0d1c8 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div'   ><p><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cArt\u0131k kavga etmek istiyorum.\u201d On \u0130kinci Ev, yolculu\u011funa bu s\u00f6zc\u00fcklerle ba\u015flad\u0131. Kad\u0131n anlat\u0131s\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayarak, otobiyografik \u00f6gelerle \u015fekillenen oyun hem bi\u00e7im hem de i\u00e7erik olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z co\u011frafyada bir kad\u0131n olarak sesini bulman\u0131n\/duyurman\u0131n temsilini, bir camekan\u0131n ard\u0131nda yeniden in\u015fa ediyor.<\/span><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;It is high time to fight.&#8221; Twelfth House began its journey with these words. The play, which is shaped by autobiographical elements by pushing the boundaries of women&#8217;s narrative, rebuilds the representation of finding\/expressing one&#8217;s voice as a woman in the geography we live in, both in form and content, behind a glass case.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1wgwp1-f5130e919114f14680027791788fe141 hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color'  style='color:#1d1d1b; '  itemprop=\"text\" ><p><b>Y\u00f6neten\/Directed by: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Salih Usta<\/span><\/p>\n<p><b>Oynayan\/Cast: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Melek Ceylan<\/span><\/p>\n<p><b>Dramaturji\/Dramaturgy: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ya\u015fam \u00d6zlem G\u00fclseven<\/span><\/p>\n<p><b>Metin-\u0130\u00e7erik Dan\u0131\u015fman\u0131\/Text-Content Advisor:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> M\u00fcr\u00fcvet Esra Y\u0131ld\u0131r\u0131m<\/span><\/p>\n<p><b>Hareket D\u00fczeni\/Movement Pattern:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dilan Yo\u011fun<\/span><\/p>\n<p><b>Kost\u00fcm Tasar\u0131m\/Costume Design:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hilal Polat<\/span><\/p>\n<p><b>I\u015f\u0131k Tasar\u0131m\u0131\/Lighting Design:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Utku Kara<\/span><\/p>\n<p><b>Kondisyon\/Condition: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Selin Aldo\u011fan<\/span><\/p>\n<p><b>Asistanlar\/Assistants: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Burcu Kaya, Sevda Yeliz Nar, Tutku Aksu<\/span><\/p>\n<p><b>\u0130leti\u015fim Dan\u0131\u015fman\u0131\/Communication Advisor: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Zeynep Nur Ayano\u011flu<\/span><\/p>\n<p><b>Oyun Foto\u011fraflar\u0131\/Play Photographs:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Or\u00e7un Kaya<\/span><\/p>\n<p><b>Afi\u015f Tasar\u0131m\/Poster Design: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fcjde Ba\u015fkale<\/span><\/p>\n<p><b>Oyun S\u00fcresi\/Play Duration: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">65 dk.<\/span><\/p>\n<p><b>Ya\u015f\/Age: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">+16<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4178,"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4176\/revisions\/4178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergamatiyatrofestivali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}